¿Por qué vacunarse
contra la gripe?

• La gripe es una condición seria y una enfermedad respiratoria
  contagiosa causada por el virus de la Influenza.
• Puede ser una enfermedad grave y en veces puede causar la
  muerte.
• Texas reportó 10,020 muertes por la temporada de gripe 2018-19.
• Las personas con enfermedades crónicas, como la diabetes,
  podrían tener problemas de salud serios si no se vacunan contra
  la gripe. Esto podría incluir:
• Fiebre
• Neumonía
• Asma
• Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por
  sus siglas en inglés) recomiendan una vacuna anual contra la
  gripe empezando desde los 6 meses de edad, incluyendo
  mujeres embarazadas.

Dónde vacunarse contra la gripe

¡Los miembros de El Paso Health STAR, CHIP, y CHIP Perinatal, pueden recibir su vacuna contra la gripe gratis! Tien en las
siguientes opciones:

Se recomineda que los nirios de 6 meses a 6 arias de edad se vacunen en la oficina de su doctor.

Se recomienda que los miembros de 7 a 99 arias de edad se vacunen en la oficina de su doctor o en cualquier farmacia
participante en la red de El Paso Health.

Para encontrar una farmacia, visite:
https://secure.healthx.com/elpasoPDmember/

lmportante saber

• La influenza tambien se llama “gripe.”
• Los sfntomas de la gripe usalmente comienzan rapido.
• Los nirios y los adultos pueden esparcir la gripe antes de sentir
  síntomas e incluso despues de sentirse mejor.
• La temporada de gripe comienza en octubre y puede durar
  hasta mayo.
• La gripe afecta el sistema respiratorio, el cual incluye su nariz,
  garganta y pulmones.
• La manera de mantenerse saludable durante esta temporada
  de gripe es vacunandose. Debido a la pandemia COVID-19, reducir la propagación de la gripe esta temporada es más importante que nunca.
• Existe una vacuna para proteger contra la gripe. Actualmente no existe una vacuna para prevenir COVID-19.
• Algunos de los síntomas de la gripe y COVID-19 son los mismos y pueden necesitar análisis para ayudar a confirmar un diagnóstico.

PROTEJASE CONTRALA GRIPE

EVITE EL CONTACTO
Evite el contacto cercano con personas
enfermas y mientras esté enfermo, limite el
contacto con los demás lo más que se pueda

PERMANEZCA EN CASA SI
ESTÁ ENFERMO
Si usted o su hijo(a) se enferman con síntomas similares a la gripe, CDC (por sus siglas en inglés) recomienda que usted (o su hijo(a)) permanezcan en casa por lo menos 2 días. La fiebre debe de desaparecer sin el usode una medicina que reduzca la fiebre.

CUBRA SU NARIZ Y
BOCA
Cubra su nariz y boca con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire el pañuelo
en la basura después de usarlo.

EVITE EL CONTACTO
Evite tocarse los ojos, nariz y boca.
Los gérmenes se esparcen de esta menera.

LAVE SUS MANOS
Lave sus manos a menudo con jabón y agua caliente. Si no hay jabón y agua disponibles, utilize un desinfectante de manos a base de alcohol.

LIMPIE Y DESINFECTE
Limpie y desinfecte objetos que puedan estar contaminados con gérmenes.